приказ фас № 380 от 06.05.2002 г.

14. De_Nice, 11.12.2001 18:47 ТенепопятамLarссылку можно???

13. Lar, 11.12.2001 18:25 фильм выпускает New Line Cinema так что скорей всего на видео его будет выпускать Лазер-видео, следовательно качество будет паршивое. На DVD в России он может и не выйти.Хотя может какой-то правообладатель перекупит права.

12. Agent SJ, 11.12.2001 18:21 moderator-of-flameПриезжай к нам. У нас всё только на английском (с титрами), и с SDDS звуком

11. msuxxxer, 11.12.2001 18:21 Думаю через недельку, а может и раньше, у нас в поганом качестве на касетах появится.

10. Пит, 11.12.2001 18:19 moderator-of-flameНу это ты такой умник, что бытовой английский хорошо знаешь. А я вот только технический. Лучше, по-моему, оба варианта посмореть. Я, например, PinkFloyd по НТВ с переводом с удовольствием посмотрел, хотя есть и DVD.

9. moderator-of-flame, 11.12.2001 18:16 LarВсе оригинальное, а лучше диск с 1-й зоной. Никакого вмешательства наших "переводчиков" в принципе быть не должно.

8. Lar, 11.12.2001 18:13 moderator-of-flameоригинальный звук или голоса актеров? это вообще-то разные вещи

7. Idot, 11.12.2001 18:12 когда?

6. moderator-of-flame, 11.12.2001 18:10 Перевод в ТАКОМ фильме? НИ ЗА ЧТО! Только оригинальный звук, в крайнем случае (если с языком совсем плохо) - титры.

5. Lar, 11.12.2001 18:10 Тенепопятамда в феврале вроде собираются

4. Тенепопятам, 11.12.2001 18:08 Сперваначалу говорили что в 21-ых числах декабря сего года, даже пол-фильма перевести успели, тока потом что-то с правами проката переменлось и кажись мы увидим сей фильм тока в начале февраля 2002 года - ну и пусть - главное чтоб фильм не испортили кривым переводом, а фильм не испортил Книгу!

3. Ilya I, 11.12.2001 18:04 Никто не знает, когда в России появится?

2. ULIK, 26.09.2001 01:59 Очень ждемс

1. ОльнеВ, 26.09.2001 01:31 да уж давно скачано всё...

Karl_wrk, 25.09.2001 23:40 ( ) ( ) ( ) Появилась новая копия рекламного ролика к фильму "Властелин колец". Взять можно тут ....

URL:  Время GMT +04. Даты в формате dd.mm.yyyy.

Конференция:  ( )

Версия для печати

Властелин колец / The Lord of the Rings: Братство Кольца / The Fellowship of the Ring (2001), Две Башни / The Two Towers (2002), Возвращение Короля / The Return of the King (2003)

Властелин колец / The Lord of the Rings: Братство Кольца / The Fellowship of the Ring (2001), Две Башни / The Two Towers (2002), Возвращение Короля / The Return of the King (2003) - Версия для печати - Конференция iXBT.com